The color and opacity of a mesh can be changed using the right-click menu Color => Material.
Load data_for_anatomist/subject01/subject01_head.mesh
Add it to the previous 3D window.
Right-click on subject01_head.mesh
object and choose Color => Material.
Change the opacity value.
Change its color using the cursor red, green and blue